editura_rgb

Chasa Editura Rumantscha

 

Die Chasa Editura Rumantscha existiert seit Anfang 2010; und wurde von der Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet.
Dieser Literaturverlag bietet professionelle Verlagsdienstleistungen an und setzt sich zum Ziel, die kleine aber lebendige Literaturszene der Rumantschia sichtbarer zu machen.

 

Je nach eingereichten Manuskripten verlegt die Chasa Editura Rumantscha Publikationen in den regionalen Schriftidiomen und in Rumantsch Grischun, sowie in zweisprachigen Versionen.

 

 

Die Struktur des Verlags ist schlank. Sie besteht im Wesentlichen aus einer Geschäftsführerin, Anita Capaul, und einem fünfköpfigen Fachbeirat:

 

- Renzo Caduff, Assistent für Rätoromanische Sprach- und Literaturwissenschaft an der Uni Zürich


- Roman Caviezel, Französischlehrer an der Bündner Kantonsschule


- Annetta Ganzoni, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Schweizerischen Literaturarchiv


- Rita Uffer, Redaktorin bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha


- Bettina Vital, Übersetzerin und Koordinatorin für das Romanische in der Bundeskanzlei